莫泊桑是法國文學史上短篇小說創(chuàng)作數(shù)量最大、成就最高的作家，300余篇的創(chuàng)作量在19世紀法國文學中堪稱絕無僅有。他在短篇中描繪的生活面極為廣泛，實際構成了19世紀下半葉法國社會一幅全面的風俗畫。左拉曾經(jīng)這樣評價：“每篇都是一出小小的喜劇，一出小但完整的戲劇，打開一扇令人頓覺醒悟的生活窗口?！备鼮橹匾氖?，莫泊桑通過敘述故事、呈現(xiàn)圖景、刻畫性格，將短篇小說藝術提高到了一個空前的水平。
翻譯存在誤區(qū)，比如僅從語法角度機械地對照翻譯。這很容易造成詞不達意甚至與原文含義相悖。讓我們通過實例了解這樣的直譯誤區(qū)，并在工作中避免。
近日，國際語言服務咨詢機構Nimdzi發(fā)布《2022年全球百強語言服務商排名》（The 2022 Nimdzi 100: The Ranking of Top 100 Largest Language Service Providers）。新宇智慧再次入圍2022年全球百強語言服務商，排名第83名，比上一年度排名提升4位。
項目經(jīng)理的職責是什么？簡單來說就是通過協(xié)調(diào)各種資源和手段，幫助達成特定目標。
ATA 為專業(yè)譯員提供資格認證考試，旨在確定候選譯員是否有能力在翻譯要求界定的框架內(nèi)提供專業(yè)可用的譯文，其考試結果在行業(yè)具有較強的公信力。對于很多尋找專業(yè)翻譯服務的公司和組織而言，通過 ATA 認證是對翻譯質(zhì)量的一種額外保證。
