談?wù)勅斯ぶ悄芎头g行業(yè)的關(guān)系
最近讀了一本李開(kāi)復(fù)、王詠剛的書(shū),名為《人工智能》。讀完后,心情久久不能平靜。書(shū)中探討了人工智能的三次熱潮以及人工智能和人類(lèi)的關(guān)系,其中,和翻譯行業(yè)息息相關(guān)的內(nèi)容則是人工智能將取代哪些類(lèi)型的工作。書(shū)中提到,從事翻譯、新聞報(bào)道、助理、保安、銷(xiāo)售、客服、交易、會(huì)計(jì)、司機(jī)和家政工作的人,在未來(lái)十年將大約有90%會(huì)被人工智能所取代。這是一個(gè)多么恐怖的比例?這一數(shù)字的推算絕非空穴來(lái)風(fēng),是有理有據(jù)的。
132021-04